Nova Brooks and Tegan James shared a hard cock in bed